“Kim Vân Kiều” lên nhạc kịch bằng tiếng Pháp
“Kim Vân Kiều” lên nhạc kịch bằng tiếng Pháp |
Có thể nói “Kiều” đã trở nên bất tử không chỉ ở Việt Nam mà cả ở rất nhiều quốc gia và lãnh thổ trên thế giới. “Truyện Kiều - Nguyễn Du” vì thế đã trở thành niềm tự hào của nền văn học Việt Nam.
Lần đầu tiên được đưa lên sân khấu nhạc kịch, “Kim Vân Kiều” được chuyển thể và soạn kịch bản bằng tiếng Pháp từ những nghiên cứu, phân tích nhiều bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh, Nguyễn Khắc Viện. Dưới bàn tay của đạo diễn tài năng Christophe Thiry, đoàn nghệ sĩ - diễn viên - ca sĩ opera chuyên nghiệp của Nhà hát L’Attrape Theatre (Paris - Pháp), Truyện Kiều của Nguyễn Du sẽ được tái hiện với một ngôn ngữ nghệ thuật độc đáo với góc nhìn mới, hiện đại nhưng vẫn rất trung thành với số phận nàng Kiều.
Đến với “Kim Vân Kiều”, khán giả sẽ gặp gỡ với Thúy Kiều đa quốc tịch từ cổ điển đến hiện đại. Phần âm nhạc cũng là một thể nghiệm có một không hai khi các nghệ sĩ đa tài vừa hát opera, pop, vừa diễn kịch lại vừa diễn tấu các nhạc cụ Tây phương như violon, piano, guitar. Đối lập nhưng hòa quyện với màu sắc Tây phương là những sắc màu rất Việt Nam từ những nhạc khí dân tộc như trống, sáo, đàn nguyệt, đàn bầu qua phần trình diễn của hai nhạc sĩ Mai Thanh Sơn và Mai Thành Nam (Nhạc viện TP.HCM và Đoàn nhạc Gõ Phù Đổng).
Tác phẩm đã ra mắt thành công tại Paris với 5 đêm diễn vào tháng 6/2017 và được các nhà phê bình, giới nghệ sĩ và khán thính giả Việt-Pháp tại Paris khen ngợi và đánh giá cao. Tiếp nối những thành công đó, "Kim Vân Kiều" sẽ gặp gỡ khán thính giả tại Việt Nam - quê hương của Truyện Kiều vào 25/9/2019 tới đây, trên sân khấu của Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội - L’Espace và Trung tâm Văn học nghệ thuật TP.HCM ngày 20/9/2019.
Điều gì khiến vở nhạc kịch Tấm Cám 'cháy vé'? |
“Cô Sao” - vở nhạc kịch đầu tiên của Việt Nam trở lại |
Việt Châu
-
TP HCM giảm điểm bắn pháo hoa dịp lễ 30/4
-
Ngắm bãi rêu xanh mướt thu hút giới trẻ đến check-in tại Quảng Ngãi
-
5 điểm gửi xe phục vụ nhân dân vào viếng Lăng Bác dịp 30/4-1/5
-
Nội Bài, Tân Sơn Nhất phục vụ gần 7.000 chuyến bay dịp nghỉ lễ
-
Bà Rịa - Vũng Tàu phát động "Tháng Công nhân - Tháng hành động về an toàn vệ sinh lao động" năm 2024
Ba thành phố tuyệt vời nhất để đi bộ du lịch ở Việt Nam
- Tử vi ngày 27/4/2024: Tuổi Tỵ lợi nhuận đổ về, tuổi Dần tận hưởng hạnh phúc
- Tử vi ngày 26/4/2024: Tuổi Sửu thu nhập tăng cao, tuổi Thân tài vận may mắn
- Tử vi ngày 25/4/2024: Tuổi Thìn xác định mục tiêu, tuổi Tuất kế hoạch suôn sẻ
- Tử vi ngày 24/4/2024: Tuổi Mão mở rộng ngoại giao, tuổi Mùi hạn chế mâu thuẫn
- Tử vi ngày 23/4/2024: Tuổi Tý tài lộc khởi sắc, tuổi Hợi lấy lại tinh thần
- Tử vi ngày 22/4/2024: Tuổi Ngọ sáng kiến hữu ích, tuổi Dần trở ngại bất ngờ
- Tử vi ngày 21/4/2024: Tuổi Thân mở lối đi riêng, tuổi Dậu chạm vào cơ hội
- Tử vi ngày 20/4/2024: Tuổi Mùi hạnh phúc trong tay, tuổi Tỵ ngổn ngang cảm xúc