Thứ hai 24/02/2020 09:18
  • nhu na na

    Như & Na Ná

    Bạn đọc: “Như” và “na ná” thì đồng nghĩa với nhau nhưng sau khi đọc một số bài của ông về từ nguyên, tôi đâm ra thắc mắc: Không biết hai từ, ngữ này có ...
  • lanh lung co nghia goc la cuc lanh

    Lạnh lùng có nghĩa gốc là cực lạnh

    Xin ông vui lòng cho hỏi: Vậy “lùng” trong “lạnh lùng” có nghĩa là gì?
  • gru khong phai la tieng viet

    “Grù” không phải là tiếng Việt

    Bạn đọc: Báo Công an TP HCM ngày 16-4-2016 có đăng tại trang “Sáng tác” bài “Tiếng bồ câu “grù grù” ngoài cửa sổ” của Trương Thanh Thùy
  • khe la trai co khia

    Khế là trái có khía

    Tặng Nguyễn Thuý Anh, giảng viên tại University of Michigan, Ann Arbor.
  • tu anh den inh va enh

    Từ ANH đến INH và ÊNH

    Bạn đọc: Tôi rất tâm đắc với chuyện cu Ghềnh hất cẳng cụ Gành mà các ngành chức năng cứ “êm ru bà rù” (NLM 510), cũng như chuyện Anh > Inh > Ênh (NLM ...
  • lai chuyen cu ganh va cu ghenh

    Lại chuyện cụ Gành và cu Ghềnh

    Bạn đọc: Nhân chuyện “Gành - Ghềnh” trên Năng lượng Mới số 508, tôi xin hỏi bổ sung ý của ông An Chi về /anh/-/inh/-/ênh/, một hiện tượng khá thú vị về âm đọc của ...
  • ghenh hay la ganh

    GHỀNH hay là GÀNH

    Bạn đọc: Cây cầu trăm tuổi dài 223m trên sông Đồng Nai dẫn vào Cù lao Phố đã bị sà lan húc sập. Từ nhiều ngày nay, hầu như tất cả các phương tiện truyền ...
  • gong cum xieng xich cua ta khong co day mo re ma gi voi cangue va cha ne cua tieng tay

    Gông, cùm, xiềng, xích của ta không có dây mơ rễ má gì với cangue và chaîne của tiếng Tây

    Mạng Tìm hiểu từ nguyên (Nguồn gốc từ ngữ/ Từ ngữ và lịch sử) ngày 30-8-2012 có đăng bài “Cùm lim, xích sắt” của Nguyễn Dư (Lyon, 5-2008), trong đó những ý kiến chính đều ...
  • ve nhung chu viet goc phap tren sggdpostcom

    Về những “chữ Việt gốc Pháp” trên sggdpost.com

    Mục “Sài Gòn - Gia Định: Đất & Người” của mạng sggdpost.com có ba bài liên quan đến lĩnh vực từ nguyên do “Sưu Tầm” đưa lên ngày 9-12-2015...
  • ly do ly trau

    Lý do lý trấu

    Bạn đọc: Xin ông cho biết nghĩa của cụm từ “lý do lý trấu”? “Lý trấu” là gì? Xin cảm ơn ông.
  • noi cho suong mieng thi hay ho gi

    Nói cho sướng miệng thì hay ho gì

    Đề cập đến cổ nhân mà không cẩn thận, dễ gây ra sự mạo phạm ngoài ý muốn! Xin hỏi ông An Chi có ý kiến gì về ý kiến của Quang Nguyễn.
  • bui thi hy but nghia la gi

    "Bùi thị hý bút” nghĩa là gì?

    Từ ngày 25-1 đến ngày 3-2-2016, Báo Tuổi trẻ đã đăng 10 kỳ tư liệu “Giải mã gốm Chu Đậu” của Thái Lộc - Trần Mai. Đặc biệt là kỳ 4 (28-1) đã cho người ...
  • chuyen ten cua loai khi

    Chuyện tên của loài khỉ

    Ngoài danh từ "khỉ", phương ngữ Nam Bộ còn có hai danh từ khác nữa dùng để chỉ loài động vật này là "khọn" và "mai".
  • noi lai trong tieng phap

    Nói lái trong tiếng Pháp

    Bạn đọc: Nếu tôi nhớ không nhầm thì trong hơn 20 năm nay, trả lời cho độc giả, ông đã vài lần giải thích về hiện tượng “nói lái”, kể cả trong tiếng Anh (spoonerism) ...
  • ngua ho chim viet

    Ngựa Hồ - Chim Việt

    Bạn đọc: Có lẽ nhiều người vẫn biết hai câu “Ngựa Hồ hí gió Bắc - Chim Việt đậu cành Nam” xuất xứ từ đôi câu đối tiếng Hán “Hồ mã tê Bắc phong - ...
|< < 1 2 3 > >|